埃及丽达民间艺术团表演现场

      2016年2月24日，由埃及丽达民间艺术团倾情演绎、活力跃动的阿拉伯埃及风情歌舞表演在中国国家大剧院震撼上演，给中国观众带来一场青春夺目的异域盛宴。演出闭幕时，中国国家文化部对外文化联络局副局长朱琦博士，埃及文化部文化产业司司长、此次埃及丽达民间艺术团演出的总导演哈利德•贾拉勒先生互赠礼物，表达两国人民的友好情谊。

闭幕时中国国家文化部对外文化联络局副局长朱琦博士（前排右3）、埃及文化部文化产业司司长、此次埃及丽达民间艺术团演出的总导演哈利德•贾拉勒先生（前排右4）互赠礼物，表达两国人民的友好情谊。埃及驻华大使马杰迪•阿米尔先生（右起2），埃及驻华文化、科技、教育参赞侯赛因•伊卜拉欣先生（右起5）及丽达民间艺术团部分演职人员见证

         此次演出是为庆祝中埃建交60周年，是2016中埃文化年系列活动的重要组成部分。中国国家文化部对外文化联络局副局长朱琦博士，埃及文化部文化产业司司长、此次埃及丽达民间艺术团演出的总导演哈利德•贾拉勒先生，埃及驻华大使马杰迪•阿米尔先生，阿拉伯国家联盟驻华代表处大使、代表处主任加尼姆•希卜里先生，约旦哈希姆王国驻华大使叶海亚• 卡拉莱先生等各国驻华使节，埃及驻华大使馆副馆长、参赞穆阿塔兹•安瓦尔先生，埃及驻华参赞谢里夫•哈西姆先生，埃及驻华文化、科技、教育参赞侯赛因•伊卜拉欣先生等埃及驻华大使馆官员，以及来自埃及航空中国区总经理等中、埃及企业家代表欣赏了此次埃及丽达民间艺术团的歌舞盛会。

       埃及丽达民间艺术团，跨过千山万水，循着新丝绸之路来到了中国，演出美轮美奂，迸发出古老埃及的不老青春：曼妙的舞姿，悠扬的音乐，炫目的灯光无不展示着埃及传统文化的魅力；轻快的舞步，多彩的裙摆，欢乐的节奏将埃及的民间故事向观众娓娓道来。

 闭幕时中国国家文化部对外文化联络局副局长朱琦博士（左起9）埃及文化部文化产业司司长、此次埃及丽达民间艺术团演出的总导演哈利德•贾拉勒先生（左起8）及埃及驻华大使马杰迪•阿米尔先生（左起10）埃及驻华文化、科技、教育参赞侯赛因•伊卜拉欣先生（左起7）与丽达民间艺术团部分演职人员合影

       当埃及《转群舞》演员随着中国歌曲将中埃两国国旗展示在观众眼前，观众激情高昂，报以热烈的掌声，同时将本次演出推向高潮。

       诗、乐、舞是世界各民族通用语言。作为2016中埃文化年的首场演出，丽达艺术团通过身体姿态语言展示了埃及人民丰富多彩的生活，通过别样的音乐歌声赢得了现场中国观众的热烈欢迎和呼应，埃及传统生活和文化通过丽达艺术团的演绎走进中国现场观众的心，走进中国。

演出中场休息时间约旦哈希姆王国驻华大使叶海亚• 卡拉莱先生与埃及驻华文化、科技、教育参赞侯赛因•伊卜拉欣先生，埃及驻华参赞谢里夫•哈西姆先生沟通交往

埃及驻华大使马杰迪•阿米尔先生在演出结束后接受记者采访

埃及驻华文化、科技、教育参赞侯赛因•伊卜拉欣先生在演出结束后接受记者采访

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

 埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

埃及丽达民间艺术团表演现场

亚太城市网主编、北京圣雨金秋影视文化传媒（Bliss & Blaze)中国区CEO王晓玲与埃及丽达民间艺术团演员合影

 亚太城市网主编、北京圣雨金秋影视文化传媒（Bliss & Blaze)中国区CEO王晓玲与中国文化部对外文化联络局副局长朱琦博士合影

附：丽达民间艺术团简介：

      如果没有伟大的埃及编舞家穆罕默德•莉达（Mahmoud Reda）及他创建的“莉达民间艺术团（RedaTroup），埃及这个古老东方之国的传统舞蹈，可能依然散落在不为人知的乡野，没有机会被呈现在聚光灯下，被全世界瞻仰。埃及第一国家级舞蹈团体：莉达民间艺术团的作品影响了埃及整整一代舞者，塑造了今天的埃及东方舞，而穆罕默德•莉达也被尊称为“埃及东方舞之父”。

   从“体操王子”到“东方舞之父”

   穆罕默德•莉达1930年出生于开罗，他最初是作为一名体操运动员活跃于舞台上，曾代表埃及参加1952年夏季奥运并取得不俗成绩。但受到作为舞蹈演员的哥哥阿里•莉达的影响，体操生涯和学业成就都无法让穆罕默德放弃对舞蹈艺术的追求。

    他年轻时的埃及社会，舞蹈并未被传统的伊斯兰主流文化所认可，没人认为舞蹈可以被正式搬上舞台，穆罕默德决心去寻找埃及传统的舞蹈艺术，并将他们创作成舞台作品，让埃及的舞蹈被世界认可。在遇到了埃及舞蹈家法丽达•法赫米（Farida Fahmy）后，穆罕穆德、阿里两兄弟与法赫米姐妹一起创建了丽达民间艺术团——穆罕默德•莉达担任编舞、领舞和艺术总监；他的妻子娜蒂达•法赫米（Nadeeda Fahmy，舞蹈家法丽达•法赫米的妹妹）担任服装设计；法丽达•法赫米担任编舞、第一代女首席；阿里•莉达担任艺术顾问、音乐及艺术团在影视圈的推动。

   丽达民间艺术团在1959年举办了他们的首场演出，当时的舞团成员有13个女舞者、16个男舞者，以及十二位乐队成员。艺术团的舞蹈把埃及传统民间舞蹈与芭蕾舞、爵士舞等西方元素相结合。穆罕默德•莉达将之形容为：“就像把90%的民间舞蹈重新包装一层外衣”。

   埃及艺术舞蹈先驱，埃及人的骄傲

   丽达民间艺术团逐渐在开罗被主流社会认可，在1961年，通过由阿里•莉达担任导演，穆罕默德•莉达和法丽达•法赫米以及舞团亲自出演的电影《Iazah nisf sinah》更将艺术团推向了公众视野。同年，埃及文化部决定将艺术团纳入政府管理，成为埃及首个国家级舞蹈团体。

   穆罕默德•莉达带领下的艺术团，是埃及艺术舞蹈团先驱。1982-1990年，穆罕默德•莉达连续8年被任命为埃及国家文化部副秘书长；1999年，被评为国际舞蹈委员会委员，并代表中东舞蹈参加了于2001年5月的联合国教科文组织国际会议。丽达民间艺术团的风格、技术和教学方法在埃及全国各省的教育机构中被发扬和创办传播。

   1983年，法丽达•法赫米在担任了艺术团二十五年首席后，结束了她的舞蹈生涯，离开舞团并继续在学业上深造；1990年，丽达民间艺术团舞团主席穆罕默德•莉达正式退休。如今的丽达民进艺术团已经造访过多个国家及艺术节，总共呈现超过3000台演出，总成员包括24名女舞者、26名男舞者、60名乐手及合唱成员。艺术团至今已成立五十余年，穆罕默德•莉达和法丽达•法赫米依然留在所有埃及人的记忆中，是埃及人的骄傲。

 （FIN）